La Фестиваль троянд у Кастельоні Він повертається щороку у травні, щоб наповнити серце міста музикою, квітами та серенадами. Те, що починалося як ніч серенад, яку співали жінки Кастельона, стало одним із найулюбленіших святкових заходів, з майже столітньою офіційною історією та традицією, що виходить далеко за межі календаря.
Сьогодні це свято поєднує народні традиції, участь громадян та нематеріальна спадщина все обертається навколо спільної теми: музики. Між головною подією на площі Пласа Майор та серенадами по суботах травня Кастельон перетворюється на велику сцену просто неба, де минуле, сьогодення та майбутнє поєднуються під ритм гітар, бандурій та хабанери.
Центральна подія, яка перетворює Пласа Майор на епіцентр свята.
Початковою точкою Феста-де-ла-Роза є головна подія на площі Пласа Майорякий відбудеться в суботу, 2 травня, о 22:00. Цієї ночі площа стає справжнім символічним серцем міста, готовим зустріти мешканців, відвідувачів та гостей в атмосфері передчуття та спільного хвилювання.
З цієї нагоди міська рада встановлює 1.000 стільців Концерти призначені для громадськості та місцевої влади, з метою забезпечення комфортного задоволення від виступів громадян. У концерті беруть участь понад сто музикантів з різних гуртів, що слугує розпочатою місячною серією серенад.
Протягом вечора роздається значна кількість символічних подарунків: 900 троянди А учасникам роздають близько 1.200 пам’ятних стрічок, а також значки із зображенням постера цьогорічного заходу. Ці прості, але глибоко вкорінені деталі підкреслюють ідею про те, що фестиваль належить усьому місту.
В останніх випусках захід відвідали Мер Кастельйона Бегонья КарраскоНа заході були присутні радник з питань фестивалів та голова Муніципальної ради фестивалів Ноелія Сельма, інші члени керівної команди, королеви фестивалю, їхні фрейліни та Фестивальний комітет. Представництво установи підкреслило офіційний характер заходу, який, зберігаючи свій популярний характер, є ключовою частиною святкового календаря в Кастельоні.
Член міської ради Ноелія Сельма часто зазначає, що «Говорити про Феста де ла Роса — значить говорити про традицію, почуття та колективну пам’ять»Він наголосив, що святкування тісно пов'язане з Кастельйоном, місяцем травнем та відданістю Маре де Дєу дель Лледо. Він також наголосив на необхідності захисту та забезпечення безперервності цих традицій, які є частиною нематеріальної спадщини міста.
Музична данина жінкам Кастельона
Festa de la Rosa зберігає своє початкове значення як данина пам'яті жінкам КастельонаСеренада є центральною темою пісень, що виконуються групами та ансамблями-учасниками серенад. З самого початку ці серенади були присвячені жінкам міста, будь то члени родини, друзі чи сусідки, створюючи атмосферу романтики та близькості.
Історично склалося так, що після концерту на площі групи розходилися вулицями Кастельона, щоб співати. під балконамиперетворюючи ніч на низку зупинок, оплесків та спільних моментів. Хоча часи змінилися, а програми стали більш організованими та офіційними, суть нічної прогулянки залишається присутньою в колективній уяві.
Муніципальна влада щороку наголошує на тому, що фестиваль саундтрек весни в КастельоніЦей захід увічнює коріння міста та зміцнює відчуття приналежності. Тому і міська рада, і фестивальний комітет наголошують на своєму намірі продовжувати підтримувати захід та відзначати самовіддану працю груп, які його підтримують.
На минулому фестивалі, хоча дощ ненадовго перервав деякі вистави, атмосфера на площі Пласа Майор була... велика участь та захоплення, а публіка обіймала групи та наповнювала простір оплесками. Роздача троянд та стрічокВірна своїй формі, вона додала квіткового та святкового штриха до довгоочікуваної ночі в місцевому календарі.
Фестиваль служить не лише даниною поваги, а й як вітрина популярної культури міста. Традиційна музика, репертуар, що адаптувався з часом, та присутність різних поколінь на сцені відображають те, як Festa de la Rosa вдалося розвиватися, не втрачаючи своєї сутності.
Гурти-учасники та репертуар серенад
Список учасників Феста де ла Роса є великим та різноманітним, що гарантує різноманітний репертуар під час головної події та наступних серенад. Серед постійних гуртів є кілька дуже відомих імен на місцевій сцені.
На концерті на площі Пласа Майор зазвичай беруть участь такі гурти, як Студентська спілка юридичного факультету КастельонаVora Sèquia, Els de la Fileta, Rondalla Tombatossals, Los Vicenes, Centro Aragonés, Kabocafé, Ronda Llemosina, Tuna de Magisterio і Rosa de Maig. Кожен із них додає свій власний стиль і музичне підґрунтя, створюючи вечір, у якому співіснують різні жанри та звучання.
Окрім основної події, серія серенад включає виступи в різних місцях по всьому місту. Запланована програма на суботи травня включає Quatre Cantons, Plaza del Real і Plaza de la Paz як завжди, де на кожному місці встановлено близько 120 стільців для зручності перегляду глядачами.
У суботу після 2 травня графік зазвичай розподілений на кілька змін. Наприклад, Травень 9 Рондалла Томбатоссалс виступає в Quatre Cantons о 22:30. і Centro Aragonés на Plaza del Real о 23:30, з’єднуючи серенади на різних площах тієї самої ночі.
El Травень 16 Далі виступлять Tuna de Magisterio (22:30 у Quatre Cantons), Els de la Fileta (23:30 на Plaza del Real) та Rosa de Maig (00:30 на Plaza de la Pas), де музика триватиме до ранніх годин. Такий розклад дозволяє глядачам переміщатися з одного місця в інше, щоб насолодитися кількома виступами.
Третій день, Травень 23Також до програми входять Kabocafé у Quatre Cantons, Jacaranda на площі Plaza del Real та Grupo Mixtura на площі Plaza de la Pas, останній з яких є новим доповненням. Нарешті, Травень 30 Цикл завершується заходами Grills de la Nit, Els de la Fileta та Vora Sèquia, які відбуватимуться в тих самих приміщеннях і часі, що й у попередні тижні.
Кожна серенада має орієнтовну тривалість від 45 хвилин і одна годинаЦе дає достатньо часу, щоб насолодитися повним репертуаром, не затягуючи ніч. Загалом, травень перетворюється на справжній вуличний фестиваль традиційної музики, головними учасниками якого є публіка.
Серенади у травні: місто як відкрита сцена
Одна з найхарактерніших рис Феста де ла Роса полягає в тому, що все місто перетворюється на гігантську сценуНе лише Пласа Майор, але й такі емблематичні площі та перехрестя, як Четверо Кантонс або Пласа-де-ла-Пас, вітають постійний потік мешканців, які приходять і йдуть під серенад.
Радниця з питань фестивалів Ноелія Сельма часто наголошує на тому, що Кастелло «Він знову створює саундтрек для своїх вулиць у травні»Пам’ятаючи, що культура також відчувається на вулицях, а не лише в театрах чи залах для глядачів. Така відданість громадському простору як місцю зустрічей допомагає зміцнити життя в районі та прямий контакт між музикантами та публікою.
Для груп-учасниць травневий цикл представляє можливість продемонструвати свою роботу в дуже особливому контексті. контакт з громадськістюФізична близькість та можливість грати в різних куточках міста допомагають зміцнити зв'язок, який створювався десятиліттями.
Офіційні серенади, координовані міською радою, забезпечують збереження традиції. охайний та доступний для всіх, уникаючи проблем із розкладом або надмірного дублювання. У свою чергу, наявність стільців та заплановані маршрути полегшують людям різного віку насолоджуватися виставами.
Фестивальний комітет наголошує на ролі місцеві групиЦі жінки не лише добровільно присвячують свій час, але й відіграють ключову роль у передачі цієї культурної спадщини. Завдяки їм травневі ночі досі мають той традиційний колорит серенад, який багато місцевих жителів асоціюють зі своїм дитинством чи юністю.
Майже століття історії: від найдавніших літописів до 21 століття
Феста де ла Роса і донині є одним із багатовікові традиції найутвердженіша частина святкового календаря Кастельона. Його офіційна версія як музичного конкурсу, що проводиться міською радою, датується 1928 роком, але згадки про травневі серенади є ранішими та показують, наскільки глибоко вкорінений був цей звичай.
У хроніках кінця 19 століття вже йшлося про «Трояндова неділя» І про юнаків, які, «у стані гідності», вийшли співати серенади молодим жінкам міста. Деякі колумністи того часу навіть передбачали кінець фестивалю, переконані, що традиція з часом зникне. Минулі десятиліття спростували ці прогнози, продемонструвавши, що традиція вміла адаптуватися.
У 1928 році Diario de Castellón описав ніч, дуже схожу на сьогоднішню, з площею, яка тоді називалася Пласа де ла Конститусьйон, тепер Пласа Майор, переповнений людьмиДзвони «тріумфально» задзвонили, і групи, що співали серенади, були готові розпочати свої виступи. Відтоді міська рада запроваджувала музичний конкурс, який став центральною подією святкування, а групи мали пройти публічне прослуховування, щоб отримати дозвіл на виступ.
У 60-х роках було досягнуто вражаючих цифр: деякі видання навіть привернули увагу понад шістдесят групКонкурси були поділені на різні секції та включали репертуар, що включав обов'язкові твори, такі як «Санта-Люсія». Газети того часу повідомляли про стабільне зростання як кількості, так і якості, хоча з часом конкурс адаптувався до нових соціальних та музичних обставин.
З настанням нового століття Феста де ла Роса зберегла свій символічний характер та здатність приваблювати публіку, але вона спиралася на сильніша організаційна структураСпівпраця між міською радою, Фестивальним комітетом та музичними асоціаціями була ключовою для забезпечення його безперервності в умовах суттєвих змін у сфері дозвілля.
Асоціації, зміна поколінь та майбутнє Феста де ла Роса
Одним із поточних завдань Феста де ла Роса є забезпечення рельєф покоління Це дозволить підтримувати рівень участі та якість серенад. Середній вік багатьох учасників традиційних груп, що виконують серенад, зростає, що спонукало групи краще організовуватися, щоб гарантувати майбутнє заходу.
В останні роки кілька груп просували створення федерація груп, що виконують серенади, що складається з таких асоціацій, як ACMC (Асоціація груп Кастельона), Centro Aragonés, Els de la Fileta, Els Llauradors, Grills de la Nit, Grup de Ronda Llemosina, Jacaranda, Los Vicenes, Rondalla Tombatossals, Rosa de Maig, las tunas de Derecho y Magisterio та Rondalla Vora Sèquia, серед інших.
До цих організацій приєдналися такі групи, як Kabocafé, Los Péndulos та Quatre Camins, які також беруть участь у структурі асоціації. Ідея полягає в тому, щоб зміцнити взаємозв'язок між групамиКраще координувати програми, обмінюватися ресурсами та, перш за все, залучати нових молодих учасників, які забезпечать безперервність серенад з часом.
Міська рада, зі свого боку, підтримує цей процес, організовуючи «Офіційні серенади» а також логістична та рекламна підтримка різних заходів у травні. Як міська рада, так і Фестивальний комітет погоджуються з важливістю того, щоб Феста де ла Роса залишалася орієнтиром для містян та визначною пам'яткою для тих, хто відвідує місто.
З метою сторіччя офіційного видання 1928 рокуОскільки фестиваль має завершитися у 2028 році, Кастельон зустрічає наступні роки як новий розділ для цього свята. Мета полягає в тому, щоб зберегти романтичну та популярну сутність серенад, адаптуючи формати, розклад та пропозиції до потреб нових поколінь, не втрачаючи при цьому характеру вуличного фестивалю, який його визначає.
Таким чином, Феста де ла Роса вважається ключова подія травня в Кастельоні, в якому місто рік за роком відновлює свою традицію серенад, віддає шану жінкам Кастельона та зміцнює свою колективну ідентичність через музику, квіти та співіснування на площах і вулицях.
